A good website design can be as crucial to a business’ success as its store layout, product or salespeople, says Metakinetic’s Daniel Ru