Wayfair was clearly a force to be reckoned with before the pandemic – but with repeated lockdowns helping catapult its customer base past the 30