Gallery Direct’s rise has been remarkable.